Дата выхода: 20 июля 2012г.
Автор сценария: Тим Маккеон
Режиссёры: Аарон Спрингер и Джо Питт
Описание
Диппер и Мэйбл предлагают Стэну пойти в кафе. В кафе Мэйбл хочет блинчики, но Стэну они кажутся слишком дорогими. Диппер пробует выиграть бесплатные блинчики на силомере, но у него ничего не получается. Он расстраивается и уходит.
Мэйбл замечает, что Стэну очень нравится хозяйка кафе Ленивая Сьюзан, но он стесняется сказать ей об этом. Мэйбл собирается помочь дяде обрести уверенность в себе и понравиться Сьюзан.
Расстроенный Диппер убегает в лес и думает, как стать более мужественным. Вдруг из леса выбегает мужикотавр. Сначала Диппер его боится, но мужикотавр оказывается вполне себе мирным, хотя и шумным. Он догадывается, что у Диппера какие-то проблемы. Тот объясняет, что его считают слабаком. Мужикотавр соглашается научить Диппера быть более мужественным и приводит его в пещеру, где живут другие мужикотавры. Сначала они не соглашаются раскрыть мальчику свои секреты, но Диппер берёт их на слабо и мужикотавры начинают его учить. А Мэйбл в это время учит Стэна секретам обольщения с помощью Суса и Вэнди.
Диппер успешно проходит 49 заданий, но остается самое последнее и самое сложное — сразиться с Мульти-медведем, заклятым врагом мужикотавров. Дипперу удается одолеть медведя. Перед смертью Мульти-медведь просит мальчика исполнить его последнее желание — он хочет умереть под свою любимую музыку, песню группы BABBA. Оказывается, что Дипперу тоже нравится группа BABBA. Тогда Диппер отказывается убивать медведя, возвращается к мужикотаврам и объясняет, что все их задания — ерунда, а Мульти-медведь нормальный парень. Те называют его слабаком, но Диппер всё равно не хочет убивать Мульти-медведя и уходит восвояси.
У Мэйбл не получается сделать Стэна более красивым, но она все равно приводит его к Ленивой Сьюзан и объясняет, что несмотря на свою неидеальность, её дядя неплохой человек. Сьюзан оставляет Стэну свой номер телефона. Приходит расстроенный Диппер и рассказывает, что для того, чтобы стать мужиком, ему надо было сделать одну нехорошую вещь, и он отказался. Стэн говорит, что Диппер поступил правильно, как настоящий мужик.
В сцене в титрах Ленивая Сьюзан названивает Стэну по телефону, и он уже сам не рад, что связался с ней.
