Дата выхода: 15 марта 2013г.
Автор сценария: Нэнси Коэн
Режиссёры: Аарон Спрингер и Джо Питт
Описание
В Гравити Фолз невероятная жара - +43. По местному телевидению Тоби Решительный сообщает об открытии в Гравити Фолз бассейна. Пайнсы и Сус отправляются туда. Мэйбл видит в бассейне очаровательного смуглого паренька, тут же влюбляется в него и идёт знакомиться. Стэн, Диппер и Сус встречают Вэнди, которая работает спасателем. Вэнди говорит, что ей нужен напарник, и Диппер с радостью вызывается ей помочь. Вэнди не против, но про это нужно ещё сказать Мистеру Крутому - главному спасателю.
Мэйбл знакомится с пареньком и они начинают разговаривать. Но когда Мэйбл предлагает ему куда-нибудь сходить, он отказывается, говоря, что у него есть :«страшный секрет». В это время Диппер успешно проходит собеседование с Мистером Крутым о приёме на работу и становится спасателем.
Стэн находит идеальный для него пляжный шезлонг, но тут же появляется Гидеон и первый занимает место. Стэн хочет схватить Гидеона, но Вэнди сажает Стэна в тюрьму бассейна. Срок - 2 часа за хулиганство.
Мэйбл приносит своему возлюбленному сэндвич и просит, чтобы он рассказал свой секрет. Он нехотя соглашается и показывает, что он русал по имени Русалдо. ЗатемРусалдо рассказывает свою трагическую историю.
Он плавал в море со своими друзьями - дельфинами, но попал в сеть. Грузовик с рыбой поехал в Гравити Фолз, Там он сбежал из грузовика и попал в озеро, а затем, нечаянно - в бассейн.
В это время Стэн пытается отомстить Гидеону, но у него плохо получается.
Вэнди и Диппер прикалываются над Сусом, разыгрывая его с помощью «говорящих» надувных уточек, которых нужно спасти из рабства.
Бассейн закрывается на ночь, но Мэйбл пообещала русалу, что придёт к нему вечером.
Вечером Мэйбл перебралась через забор бассейна, использовав как подставку сачок и при этом погнув его. Она принесла в бассейн фотоальбом и стала рассказывать русалу, что любят делать люди. Русалдо начал грустить, вспоминая свою семью. Мэйбл решает помочь ему выбраться.
Утром Мистер Крутой показывает Дипперу сломанный сачок и приказывает ему остаться на ночь близ бассейна в качестве патрульного. Ночь оказалась весёлой - Стэн проникает на территорию бассейна, чтобы заранее занять шезлонг, Сус перелезает через забор, чтобы спасти надувных уточек, а Мэйбл приезжает к бассейну на гольф-мобиле и забирает Русалдо в ящике, принадлежащем бассейну. Диппер гонится за ней на машине. Они останавливаются у озера Гравити Фолз. Диппер догоняет Мэйбл и спрашивает, зачем она похитила имущество бассейна. Она показывает ему Русалдо. Они выпускают его в озеро и дают бассейновый мегафон, чтобы тот мог найти свою семью. Диппер, расстроенный, возвращается к бассейну.
Утром Мистер Крутой со скандалом увольняет его. Но была уволена и Вэнди, так что без неё Диппер не останется.
Мэйбл сидит на бортике бассейна и скучает по Русалдо. Тут из сливной решётки выскакивает письмо в бутылке от Русалдо. Он сообщает, что вернулся к своей семье и живет хорошо, а память о Мэйбл будет жить во всех его 17 сердцах. Настроение Мэйбл сразу поднимается.
План Стэна по заниманию шезлонга сработал, но не до конца - Гидеон намазал его клеем.
