Дата выхода: 19 апреля 2013г.
Автор сценария: Тим Маккеон, Зак Паез и Алекс Хирш
Режиссёры: Аарон Спрингер и Джо Питт
Описание
В Хижине Чудес Вэнди и Диппер забавляются тем, что смотрят записи с камер видеонаблюдения и на ходу придумывают к ним смешные комментарии. Приходит Мэйбл и сообщает, что она с Кэнди и Грендой идёт на концерт бойз-бэнда "Пару раз". Диппер недовольно замечает, что эти мальчиковые группы, должно быть, клонируют жадные до денег продюсеры, а их участников выращивают в пробирках.
Потом появляется Робби и приглашает Вэнди пойти с ним на смотровую площадку. Вэнди почему-то обижена на Робби, поэтому она отказывается и даже говорит, что у них с Робби ничего не выйдет. Но в последний момент Робби запускает Вэнди песню, которую он якобы написал сам. Эта песня нравится Вэнди, и она даёт Робби второй шанс. Они уходят, но Диппер подозревает, что с песней что-то не так. Робби забывает диск с песней в плеере.
Придя на концерт, Мэйбл, Кэнди и Гренда узнают, что все билеты проданы. Кэнди с Грендой расстраиваются, но Мэйбл не сдаётся. Втроем они прокрадываются за кулисы и находят гримерную группы. Однако их ждет сюрприз - участники бойз-бэнда «Пару раз» оказываются клонами, и держат их в клетке, будто животных. Тут же приходит их хозяин Эргман Заразин и ругает за плохое выступление. Он говорит, что легко найдёт им замену, указывая на зародыши в пробирках. Заразин уходит. Мэйбл с подругами помогают парням бежать, обещая свободу. В это время Стэн рассказывает Дипперу свою историю про гипнотизирование музыкой его девушки и соглашается помочь ему с расследованием.
Мэйбл с подругами проносят участников "Пару раз" в Хижину Чудес в большой сумке. Тут к Хижине в поисках бойз-бэнда приезжает Эргман. Сус говорит, что никого здесь быть не может. Гомперс отрывает от машины Заразина задний номерной знак. Эргман, не заметив этого, уезжает.
Тем временем Диппер перезаписывает содержимое диска Робби на грампластинку. Запустив её на граммофоне задом наперёд, они с дядей Стэном обнаруживают, что на диске, который Робби ставил для Вэнди, есть тайная запись, загипнотизировавшая девушку. Они намереваются разоблачить Робби. Они садятся в машину и едут на смотровую площадку.
Из телевизора Мэйбл, Кэнди и Гренда узнают, что Заразин арестован за отсутствие номерного знака. Кэнди и Гренда бегут сообщать бойз-бэнду, что они свободны, но Мэйбл теряет голову и заявляет, что парни навсегда останутся с ней. Она заставляет парней выгнать Кэнди и Гренду.
Диппер и Стэн приезжают на смотровую площадку и дают Вэнди прослушать сообщение, скрытое в песне. Робби говорит, что он об этом не знал, и вообще он украл песню. Вэнди разрывает с ним отношения. Диппер приглашает её в боулинг, но она говорит, что все парни думают только о себе и уходит в слезах.
Группа «Пару раз» исполняет Мэйбл песню, написанную для неё, чтобы отблагодарить за заботу. Мэйбл сожалеет о своих действиях. На крыльце она встречает Кэнди и Гренду, и извиняется за своё поведение. Затем она всё-таки отпускает парней на свободу. Они уходят в лес.
Диппер со Стэном пьют газировку и обсуждают женщин. Диппер чувствует, что Вэнди теперь ненавидит его, но Стэн убеждает, что та забудет обиду и предлагает провести остаток дня вместе.
